1
00:00:00,450 --> 00:00:02,050
වින්ස්ටන් වීලර්.

2
00:00:02,050 --> 00:00:05,410
ඔහු ගැඹුරු ආවරණ ක්‍රියාකාරිකයෙක් විය
ඔස්ටානියා ඔත්තු සේවා ආයතනයෙන්,

3
00:00:05,410 --> 00:00:08,150
ඔහු නැවත නැවතත් කාන්දු වූ බව පෙනේ
නැගෙනහිරට බටහිර රහස්.

4
00:00:08,150 --> 00:00:10,440
රතු 2 සහ රතු 3 සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරනු ඇත
දැනටමත් එහි සිටින නිල් කණ්ඩායම

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,980
සහ වීලර් සහ ගොනු යන දෙකම ලබා ගන්න.

6
00:00:12,230 --> 00:00:15,390
එය භයානකයි, නමුත් Red 1 වනු ඇත
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය නතර කිරීම.

7
00:00:15,640 --> 00:00:18,740
ඔබ WISE සඳහා මවුලයයි.

8
00:00:19,060 --> 00:00:21,910
එහි තේරුම ඉවරයි
Twilight ඉන්නවා නේද?

9
00:01:54,550 --> 00:01:58,510
මරණය දක්වා සටන
කාණු වල

10
00:01:57,700 --> 00:02:00,570
මට හොඳ කාලයක් ගන්නත් බැරි වුණා.

11
00:02:00,570 --> 00:02:02,930
Nightfall සහ අනෙකුත් අය විය
වීලර් අල්ලා ගත හැකිද?

12
00:02:03,250 --> 00:02:07,570
ඇත්තෙන්ම, ඔබ නියමයි
ආකර්ෂණීය වංචනිකයා.

13
00:02:07,570 --> 00:02:10,190
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ජීවත් වෙනවා
ඔබේ කීර්තිය, Twilight.

14
00:02:10,780 --> 00:02:13,280
ඉතින්, අපි දැන් කුමක් කරමුද?

15
00:02:13,280 --> 00:02:16,200
ඔබ ඉරා දැමීමට කැමතිද
ඔබේ වේශය ඔබමද?

16
00:02:16,200 --> 00:02:17,110
පේළියේ අවසානය...

17
00:02:20,320 --> 00:02:21,200
අවජාතකයා!

18
00:02:28,790 --> 00:02:32,580
ඔබ ඉවතට යන්නේ නැද්ද?!

19
00:02:32,580 --> 00:02:35,510
Tch. මම හිතුවේ අපි උගුල් පරීක්ෂා කළා කියලා.

20
00:02:35,510 --> 00:02:38,210
මම හිතන්නේ ඔහු එන විට රාක්ෂයෙක්
ඒ වගේ කැමෆ්ලැජ් එකටත්.

21
00:02:38,210 --> 00:02:40,040
සියලුම කණ්ඩායම් සම්බන්ධ කර ගන්න!

22
00:02:40,040 --> 00:02:43,690
උගුල් ගැන බලාගන්න කියන්න
සහ සියලුම පිටවීම් වසා දමන්න!

23
00:02:44,280 --> 00:02:47,860
ඔයා පැනලා යයි කියලා හිතන්න එපා..
ඔයා ජරාවක්!

24
00:02:51,310 --> 00:02:52,560
යූරි!

25
00:02:53,150 --> 00:02:56,030
හේයි, ඔබ ජීවතුන් අතරද?! ඔහු ඔබව අල්ලා ගත් බව මට කියන්න එපා!

26
00:02:56,030 --> 00:02:57,470
ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

27
00:02:58,980 --> 00:03:00,960
ඔහු නැගෙනහිර දොරටුව දෙසට ගියේය ...

28
00:03:00,220 --> 00:03:01,510
නැගෙනහිරද? තේරුම් ගත්තා ද!

29
00:03:08,320 --> 00:03:09,360
Hmph.

30
00:03:13,250 --> 00:03:16,640
හේයි, යූරි! ඔබගේ තනතුරෙන් ඈත් නොවන්න!

31
00:03:16,640 --> 00:03:18,720
ඒත් එතනින් වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.

32
00:03:18,720 --> 00:03:21,930
ඔහු නැගෙනහිරට යනවා. ඔහු එසේ නොවනු ඇත
මේ විදියට ආපහු එන්න පුළුවන්.

33
00:03:29,560 --> 00:03:30,510
සර්.

34
00:03:31,260 --> 00:03:35,650
මම මෙහාට ආ පළමු වතාව මෙයයි,
නමුත් මගේ පා සටහන් දැනටමත් මෙහි ඇත.

35
00:03:35,650 --> 00:03:36,730
කුමක් ද?

36
00:03:41,650 --> 00:03:44,130
සර්, කරුණාකර කපිතාන්වරයා අමතන්න.

37
00:03:44,810 --> 00:03:47,220
මේක හිතලුවට වඩා දෙයක් නෙවෙයි...

38
00:03:47,850 --> 00:03:49,850
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු කාණුවට බැස ඇති බවයි.

39
00:03:54,040 --> 00:03:55,330
නියෝග නොමැතිව ක්රියා නොකරන්න!

40
00:03:55,330 --> 00:03:56,000
ෂ්!

41
00:03:56,470 --> 00:03:58,910
එයා වගේ නෙවෙයි පා සටහන් දාලා යන එක.

42
00:03:58,910 --> 00:04:00,460
ඔහු කලබල වී ඇති බවට එය සාක්ෂියකි.

43
00:04:00,460 --> 00:04:02,410
අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට තවත් එක් පියවරක් පමණයි!

44
00:04:03,830 --> 00:04:06,680
මලාපවහන පිටවීම් ආරක්ෂා කිරීමට මම උපස්ථයක් එවන්නම්.

45
00:04:07,020 --> 00:04:09,060
වහාම අපට සංඥාවක් දෙන්න
ඔබ යමක් දුටුවහොත්.

46
00:04:09,060 --> 00:04:10,010
තේරුණා!

47
00:04:15,020 --> 00:04:18,040
ඔහු පැන ගියහොත් එය කරදරයක් වනු ඇත
නගරයේ ඇති වංකගිරිය වැනි කාණුවලට.

48
00:04:18,040 --> 00:04:20,280
මට හොයාගන්න ඕනේ සහ
වහාම ඔහුව අල්ලා ගන්න!

49
00:04:20,620 --> 00:04:24,320
Twilight මගේ විනෝද කාලය විනාශ කළා
සිස් සමඟ ටේලිං ලොයිඩි.

50
00:04:24,680 --> 00:04:26,370
ඔහු ඒ සඳහා බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත!

51
00:04:32,080 --> 00:04:33,280
මම මැරිලා -

52
00:04:38,170 --> 00:04:40,370
යූරි බ්‍රයර්!

53
00:04:40,750 --> 00:04:42,090
සන්ධ්‍යාව!

54
00:04:48,130 --> 00:04:51,010
ඔහ්, නැහැ! මම ලොයිඩ්ගේ තහඩු වලින් එකක් කැඩුවා!

55
00:04:51,010 --> 00:04:51,680
අපොයි!

56
00:04:52,610 --> 00:04:55,150
එක එක දේවල් විතරයි.

57
00:04:55,150 --> 00:04:58,410
අහ්, මේ සියල්ල යූරිගේ වරදකි!

58
00:04:58,410 --> 00:05:01,540
A-සියල්ල ඔහු සඳහන් කළ නිසා
අවිශ්වාසය සහ එවැනි.

59
00:05:06,750 --> 00:05:10,810
ලොයිඩ් යනවද කියලත් හිතෙනවා
අද පරක්කු වෙලා එන්න කියලා.

60
00:05:31,230 --> 00:05:33,390
ඔයා මොකද කරන්නේ, Twilight?

61
00:05:33,390 --> 00:05:35,650
ඇයි ඔබ මොහොතකට පසුබට වුණේ?!

62
00:05:36,440 --> 00:05:38,520
ඔහ්, ඔබ බරපතලද?!

63
00:05:38,810 --> 00:05:40,850
ඔහු ඇත්තටම මම වෙස්වලාගෙන!

64
00:05:40,850 --> 00:05:43,300
ඔහු මා හා සමානයි! ඒක හරිම භයානකයි!

65
00:05:43,730 --> 00:05:46,000
ඉතින් මෙය ඔහුගේ හැකියාවයි...

66
00:05:46,000 --> 00:05:49,080
නමුත් බරපතල ලෙස, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔහු මට මෙතරම් පෙනෙනවාද?!

67
00:05:49,080 --> 00:05:50,530
ඇත්තටම එයා වෙන්න පුලුවන්ද...

68
00:05:50,860 --> 00:05:55,080
මට සමීප කෙනෙක්
මාව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළාද?

69
00:05:56,370 --> 00:05:58,880
ඇත්තටම ඒක දැන් වැඩක් නෑ!

70
00:05:58,880 --> 00:05:59,990
දැනට...

71
00:05:59,990 --> 00:06:02,040
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා!

72
00:06:08,460 --> 00:06:10,780
අපොයි!

73
00:06:10,780 --> 00:06:11,950
ඔහු ඉතා ශක්තිමත්!

74
00:06:14,550 --> 00:06:16,370
නිශ්ශබ්දව එන්න!

75
00:06:16,880 --> 00:06:19,350
අපි මේ කාණු වට කර ඇත!

76
00:06:19,630 --> 00:06:20,940
හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත් ...

77
00:06:21,300 --> 00:06:24,650
ඒ වගේම ඔයාට මැරෙන්න ඕන නැත්නම්,
නැවත මතුපිටට යන්න.

78
00:06:24,650 --> 00:06:27,320
මගේ හඬින් කතා කිරීම නවත්වන්න!

79
00:06:36,900 --> 00:06:41,340
ඔබට ටික වේලාවක් ආහාර ගැනීමට අපහසු විය හැකිය,
නමුත් ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

80
00:06:51,450 --> 00:06:52,800
නොහැකි...

81
00:06:58,380 --> 00:07:02,480
කන්න බැරි එකා
ඔබ සිරමැදිරියක සිටින නිසා!

82
00:07:17,630 --> 00:07:19,280
ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක!

83
00:07:19,280 --> 00:07:21,090
ඔහු මෙතරම් ඔරොත්තු දෙන්නේ කෙසේද?!

84
00:07:21,840 --> 00:07:26,830
උස් මහත් වුනාම මෙහෙමද වෙන්නේ
Yor's violen ... er, ආදරය සහ ආදරය?

85
00:07:30,360 --> 00:07:31,470
මට ඉන්න බෑ.

86
00:08:20,200 --> 00:08:23,440
අක්කේ... මට සමාවෙන්න...

87
00:08:50,810 --> 00:08:54,680
අපිට තාම වීලර් දිහා බලන්න බැරි නම්
නිශ්චිත කාලයකට පසු...

88
00:08:54,680 --> 00:08:56,920
අපි සැලසුම් 221 වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු.

89
00:08:57,830 --> 00:09:00,730
නිල් කණ්ඩායමෙන් ද ශක්තිමත් නායකත්වයක් නොමැත.

90
00:09:01,310 --> 00:09:04,820
අපට දැන් වෙලාවක් හෝ බුද්ධියක් නොමැති නිසා,
මට මේ සූදුව ගන්න විතරයි වෙන්නේ.

91
00:09:04,820 --> 00:09:07,050
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා වීලර්.

92
00:09:07,050 --> 00:09:10,600
ඔබ අවධානයෙන් සිටීම හොඳය
සෑම දෙයක්ම හෝටලය අසල කොහේ හරි.

93
00:09:11,250 --> 00:09:12,980
එය භයානක වනු ඇත,

94
00:09:12,980 --> 00:09:15,360
නමුත් මම මේ වේශය භාවිතා කරමි
මම Twilight වෙතින් ණයට ගත්තා සහ ...

95
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
වීලර් පිටතට ඇද දමන්න.

96
00:09:19,820 --> 00:09:23,860
මචන් මේකේ ඇවිදින්න අමාරුයි...
බලන්න අමාරුයි කියන්න එපා.

97
00:09:24,330 --> 00:09:26,690
නිල් 1, මෝටර් රථයක් සුරක්ෂිත කරන්න.

98
00:09:26,690 --> 00:09:29,610
නිල් 2 සිට 4 දක්වා, මට ඔබ මාව වලිගය කිරීමට අවශ්‍යයි.

99
00:09:29,610 --> 00:09:30,700
රොජර්.

100
00:09:32,290 --> 00:09:35,630
එන්න දැන්... ඇම ගන්න.

101
00:09:40,170 --> 00:09:42,920
මම අපි හිටපු තැනට ගියා
ගණුදෙණුව කරන්න ඕන,

102
00:09:42,920 --> 00:09:45,810
නමුත් මට කවදාවත් සංඥාව ලැබුණේ නැහැ
ගැස්කොයින් සහ මට සෙලවිය නොහැකි විය

103
00:09:45,810 --> 00:09:47,850
යමක් වැරදියි යන හැඟීම, නමුත් ...

104
00:09:49,260 --> 00:09:50,350
මට පේනවා.

105
00:09:50,830 --> 00:09:53,820
මම හිතන්නෙ WISE අපිට ගැහුවා.

106
00:09:54,590 --> 00:09:57,770
Gascoigne ඔහුව අනුගමනය කරන බව දනී.

107
00:09:58,510 --> 00:10:02,060
ඔහු කොහෙද යන්නේ? ඔහුද
හමුවීමේ ස්ථානය වෙනස් කරනවාද?

108
00:10:03,100 --> 00:10:03,910
Tch.

109
00:10:04,980 --> 00:10:06,490
මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර පරිස්සම් වෙයි කියලා.

110
00:10:08,150 --> 00:10:12,120
වීලර් වෙන්න ඇති
තනියම කටයුතු කරනවා.

111
00:10:12,120 --> 00:10:14,920
එයා මගේ පස්සෙන් ආවත් එයාට එහෙම වෙයි
ඔහු තනිව සිටින නිසා ඔහුගේ සීමාවන්.

112
00:10:15,420 --> 00:10:17,800
මම මවාපාමින් ඔහුව අවුල් කළොත්
මම WISE සොලවන්න උත්සාහ කරනවා

113
00:10:17,800 --> 00:10:19,800
සහ ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,

114
00:10:19,800 --> 00:10:21,460
ඔහු අවසානයේ අවුල් කරයි ...

115
00:10:22,290 --> 00:10:23,460
නැත්නම් ඔහු කළ යුතුයි!

116
00:10:24,090 --> 00:10:25,590
එන්න, අවුල්!

117
00:10:27,350 --> 00:10:29,500
එයා... අවුල් නෑ!

118
00:10:29,500 --> 00:10:30,970
විකාර, මම කුමක් කළ යුතුද?

119
00:10:30,970 --> 00:10:32,300
ඔහු මාව අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?!

120
00:10:32,300 --> 00:10:32,890
එය කුමක්ද?!

121
00:10:33,290 --> 00:10:35,030
ඔහු ඕනෑවට වඩා සමීප වන්නේ නැද්ද?

122
00:10:35,030 --> 00:10:36,110
ඒකට සාප වේවා!

123
00:10:36,110 --> 00:10:37,840
අපිට තියෙන්නේ අපේ ගමන හදන්න විතරයි.

124
00:10:38,800 --> 00:10:40,520
නිල් 1, යන්න!

125
00:10:46,270 --> 00:10:48,960
අපොයි මචන්! දැන් මම එය ඇත්තෙන්ම කළා!

126
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
ප්රතිචාර දැක්වීමෙන් පසුව
පරෙස්සම් විය යුතු ශබ්දය,

127
00:10:51,920 --> 00:10:54,980
ඉලක්කයක් පසුපස හඹා යන කෙනෙකුට ඇත
ඔවුන්ගේ බැල්ම ආපසු හරවා ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

128
00:10:54,980 --> 00:10:57,140
එබැවින් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය අහිමි නොවේ.

129
00:10:57,140 --> 00:11:01,980
ඒ ඇරෙන්න කවුරු උනත් එහෙම ප්‍රතිචාර දැක්වූවා
මේ සෙනඟ අතරේ අපි WISE කියන්නේ වීලර්!

130
00:11:02,310 --> 00:11:04,630
ඔහු මෙහි නැත!

131
00:11:04,630 --> 00:11:05,600
නෑ...

132
00:11:05,600 --> 00:11:07,650
නැවත පදිංචියට නොගිය එක් පුද්ගලයෙක් සිටී.

133
00:11:07,650 --> 00:11:11,270
ඒත් දිගටම ගොඩනැගිල්ල දිහා බලාගෙන හිටියා
මෝටර් රථයට මුහුණ දුන් පසු මාර්ගය හරහා.

134
00:11:11,890 --> 00:11:14,780
ඔහුගේ දෑස් ඉලක්කය පසුපස හඹා ගියේය
කවුළුව තුළ පරාවර්තනය.

135
00:11:15,440 --> 00:11:20,400
ඔබ අඳුරු අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියේ නම්,
මම කවදාවත් ඔයාගේ බැල්ම දැක්කේ නැහැ.

136
00:11:20,730 --> 00:11:23,940
සාධාරණ ලෙස, ඔබ බොහෝ විට එසේ නොකළේය
නිසි ලෙස සූදානම් වීමට කාලය තිබේ.

137
00:11:24,680 --> 00:11:26,470
ඔබ වීලර්!

138
00:11:28,620 --> 00:11:30,000
කවුරුහරි මාව බලාගෙන ඉන්නවාද?

139
00:11:30,670 --> 00:11:31,500
Tch.

140
00:11:31,950 --> 00:11:34,290
මෙහි රතු 3. මම ඉලක්කයට ගමන් කරනවා.

141
00:11:34,290 --> 00:11:35,420
51 වෙනිදා බටහිර.

142
00:11:35,700 --> 00:11:37,320
නිල් කණ්ඩායම, මට උපස්ථ කරන්න.

143
00:11:37,320 --> 00:11:38,110
රොජර්.

144
00:11:43,780 --> 00:11:44,730
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

145
00:11:45,050 --> 00:11:48,300
ට්විලයිට් රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාව නවත්වයි
සියල්ලට පසු, ඔහු විසින්ම සේවය කරන්න!

146
00:11:48,630 --> 00:11:50,530
මොනවා උනත් මම ඔයාව අල්ලගන්නවා.

147
00:11:50,530 --> 00:11:53,100
රතු 4, 31 වෙනිදා ඔහුව කපා දමන්න!

148
00:12:01,410 --> 00:12:04,930
මේ ටැග් සෙල්ලම ඉවරයි, වින්ස්ටන් වීලර්.

149
00:12:05,480 --> 00:12:07,750
අත් දෙකම ඉහලට දමා
දණින් වැටෙන්න.

150
00:12:07,750 --> 00:12:09,950
මම ඔයා හොරකම් කරපු ෆයිල් ටික ආපහු ගන්නම්.

151
00:12:10,770 --> 00:12:12,700
මම ලිපිගොනු නැවත හෝටලයේ තැබුවෙමි.

152
00:12:12,700 --> 00:12:14,700
ගේන්න යන්න වෙනවා
ඔබට ඒවා අවශ්ය නම්.

153
00:12:14,700 --> 00:12:17,120
ඔබට පැහැදිලිවම හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

154
00:12:17,120 --> 00:12:21,930
සෙමින්, ඔබේ දෑත් භාවිතා නොකර,
ඔබේ බෑගය පහත් කරන්න.

155
00:12:21,930 --> 00:12:25,890
නයිට්ෆෝල් එකේ තේරුමක් තිබුණා කියලා හිතන්න
වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට හාස්‍යය...

156
00:12:25,890 --> 00:12:28,240
මම මේක ඔයාට දෙන්නම්, මට යන්න දෙන්න.

157
00:12:28,240 --> 00:12:29,570
විහිළු කරන්න එපා.

158
00:12:29,570 --> 00:12:32,850
ඔබ කිසිවිටෙක ඉතා රහසිගත තොරතුරු නොදක්වයි
එතරම් පැහැදිලි දෙයක් තුළ.

159
00:12:32,850 --> 00:12:35,050
රතු 4, ඔහුව සොයන්න.

160
00:12:35,050 --> 00:12:37,270
එය ඔහුගේ පුද්ගලයා මත කොහේ හරි විය යුතුය.

161
00:12:37,270 --> 00:12:38,840
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න.

162
00:12:39,570 --> 00:12:44,240
හොඳ වැඩක් සර්. රසවිඳිමින් ඔබේ
නැගෙනහිර ගැඹුරු ආවරණය ජීවිතය?

163
00:12:44,240 --> 00:12:45,950
ඔබට දැන් කතාබස් ඉවත් කළ හැකිය.

164
00:12:46,910 --> 00:12:51,000
සියලුම පොත් සහ චිත්‍රපට බොහෝ විය යුතුය
බටහිරට සාපේක්ෂව මෙතන නීරසයි.

165
00:12:51,660 --> 00:12:54,410
ඔබ ආපසු ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුය.

166
00:12:54,690 --> 00:12:57,990
ඔබ වැනි අයට ස්තූතියි,
අන්තිම දේ අපිට එපා වෙලා.

167
00:12:58,410 --> 00:13:00,130
ඔබේ සැලකිල්ලක් අවශ්‍ය නැත.

168
00:13:01,470 --> 00:13:02,680
මම එය සොයාගත්තා!

169
00:13:03,760 --> 00:13:06,630
ඔබ දැන් සෑහීමකට පත්ද?
කොහොමහරි මම මගේ ගමන එන්නම්.

170
00:13:05,920 --> 00:13:07,140
කට වහපන්.

171
00:13:07,480 --> 00:13:11,070
ඔබ දත්ත පිටපත් කර ඇත
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙනවා නේද?

172
00:13:11,070 --> 00:13:12,590
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.

173
00:13:12,590 --> 00:13:16,270
අඩුම තරමේ පොතක්වත් අරන් දෙන්නම්
ඔබ බටහිර රටවල සිරගතව සිටියදී,

174
00:13:16,270 --> 00:13:17,860
එබැවින් ඔබ කම්මැලි නොවනු ඇත.

175
00:13:17,860 --> 00:13:19,070
පුදුමයි නේද?

176
00:13:19,640 --> 00:13:20,530
කෙළින් සිටින.

177
00:13:26,110 --> 00:13:27,800
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න, කාන්තාව.

178
00:13:28,320 --> 00:13:30,280
නැත්තම් මම උගේ බෙල්ල කඩනවා.

179
00:13:30,550 --> 00:13:33,700
අපි හැමෝම දැනගෙන තමයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ
අපේ ජීවිත රේඛාවේ.

180
00:13:33,700 --> 00:13:35,490
ඔබේ උදාසීන තර්ජන මට වැඩ කරන්නේ නැත.

181
00:13:36,110 --> 00:13:38,240
මට පේනවා ඔයා බරපතලයි කියලා.

182
00:13:38,240 --> 00:13:40,420
මොනතරම් භයානක කාන්තාවක්ද.

183
00:13:40,420 --> 00:13:41,970
ඒත් මම ඒකට අකමැතියි කියන්න බෑ.

184
00:13:41,970 --> 00:13:43,100
රතු 3!

185
00:13:52,190 --> 00:13:54,100
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

186
00:13:57,270 --> 00:13:58,820
යමෙක් ඔහුගේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කරයි
සහ ගොනු සුරක්ෂිත කරන්න!

187
00:13:58,820 --> 00:13:59,930
මම වීලර් පස්සෙන් යන්නම්.

188
00:13:59,930 --> 00:14:01,740
කරුණාකර නිල් කණ්ඩායම උපස්ථයක් ලෙස යවන්න.

189
00:14:02,000 --> 00:14:02,840
ඔබට එය තේරුණා!

190
00:14:05,000 --> 00:14:06,450
වින්ස්ටන් වීලර්.

191
00:14:06,910 --> 00:14:08,800
ඔයා මම හිතුවට වඩා ගොඩක් සැරයි.

192
00:14:08,800 --> 00:14:11,100
මට එයාව පරද්දන්න බැරි වෙයි.

193
00:14:11,100 --> 00:14:13,370
මට අනිවාර්යයෙන්ම අවාසියි
මෙම හඹා යාමේදී.

194
00:14:13,370 --> 00:14:15,820
සමහර විට මම Twilight සමඟ නැවත එකතු වීමට බලා සිටියහොත් ...

195
00:14:15,820 --> 00:14:18,080
නැත, එය සිදු වන බවට සහතිකයක් නැත.

196
00:14:18,080 --> 00:14:19,730
අපි ගොනු නැවත ලබා ගත්තා.

197
00:14:19,730 --> 00:14:23,000
ඔහු බවට සහතිකයක් නැත
සියලු තොරතුරු කටපාඩම් කළා.

198
00:14:23,000 --> 00:14:25,880
දැන්ම පසුබසිනවා
අඩු අවදානම් විකල්පය වන්න-

199
00:14:25,880 --> 00:14:27,380
විහිළු කරන්න එපා.

200
00:14:29,100 --> 00:14:30,580
ඔහු හරි, නයිට්ෆෝල්.

201
00:14:30,580 --> 00:14:32,430
මෙය සාමය ආරක්ෂා කිරීමේ සටනකි

202
00:14:32,430 --> 00:14:35,080
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර -
Twilight ගේ සිහිනය ආරක්ෂා කිරීමට.

203
00:14:35,080 --> 00:14:37,640
ඔයාම වීලර්ට කිව්වා...

204
00:14:37,640 --> 00:14:40,530
අපි හැමෝම දැනගෙන තමයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ
අපේ ජීවිත රේඛාවේ.

205
00:14:40,850 --> 00:14:45,200
Twilight හෝ මම මැරෙන්න ගියත්,
අපි තවමත් අපේ මෙහෙවර ඉටු කළ යුතුයි!

206
00:14:45,680 --> 00:14:46,750
ඒක හරි.

207
00:14:46,750 --> 00:14:49,850
මගේ ඉතුරු ටික වියදම් කරන්න ඕනේ කියලා නෙවෙයි
මරණය දක්වා Twilight සමඟ ජීවිතය අපෙන් වෙන් වේ.

208
00:14:49,850 --> 00:14:52,370
මට වැටෙන්න තිබුණත්
Twilight වෙනුවෙන්...

209
00:14:52,370 --> 00:14:55,120
වාහ්! රාත්රිය!

210
00:14:55,120 --> 00:14:58,830
අහ්, කිසිවක් පරාජය කළ නොහැකි විය
Twilight ගේ අතේ මැරෙනවා!

211
00:15:00,080 --> 00:15:01,980
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ලොයිඩ්?

212
00:15:01,980 --> 00:15:04,470
මගේ ආදරණීයයා මිය ගියා ...

213
00:15:04,470 --> 00:15:08,180
අහෝ, කෙතරම් අවාසනාවන්තද.
මම ඔබට ඇයව අමතක කරන්න උදව් කරන්නම්.

214
00:15:08,180 --> 00:15:09,630
ඔහ්, යෝර්!

215
00:15:11,760 --> 00:15:14,430
නැහැ! මට සම්පූර්ණයෙන්ම මැරෙන්න බැහැ!

216
00:15:14,430 --> 00:15:16,470
මම බේරෙනවා ඉතින් අපිට පුළුවන්
මරණය දක්වා අප වෙන් වේ!

217
00:15:16,780 --> 00:15:19,300
මම වීලර් අල්ලන්න යනවා
මමත් බේරෙන අතරේ,

218
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
මම ඒ සමඟම Twilight ආරක්ෂා කරමි!

219
00:15:21,440 --> 00:15:25,900
දෝෂ

220
00:15:21,440 --> 00:15:26,340
ඊට පස්සේ මම ආපහු ගිහින් හැන්ඩ්ලර්ට පැහැදිලි කරන්නම්
වත්මන් Operation Strix හි ඇති සියලුම දෝෂ,

221
00:15:26,340 --> 00:15:29,600
සහ මම අලුත් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරන්නම්
මට ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස රඟපාන්න කොහෙද!

222
00:15:29,980 --> 00:15:31,560
ඔබ මේ සියල්ල කිරීමට යන්නේ, Nightfall!

223
00:15:31,910 --> 00:15:35,540
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ජය ගැනීමට යන්නේ
ආදරයේ බලයෙන් බාධාවක්!

224
00:15:40,460 --> 00:15:43,410
මම මෑන්හෝල් එකෙන් පිටවුණොත්
බ්ලොක් එකක් ඉදිරියෙන්,

225
00:15:43,410 --> 00:15:46,760
මට ආරක්ෂිතව පලා යාමට හැකි විය යුතුය
නිල් කණ්ඩායම එහි සූදානමින් සිටින නිසා.

226
00:15:47,640 --> 00:15:49,260
අඩිපාර?

227
00:15:49,260 --> 00:15:51,590
රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාව කළා
සේවාව මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනවාද?

228
00:15:53,700 --> 00:15:56,990
නැහැ, ඒ අඩිපාරවල්
ලුහුබැඳ යන කෙනෙකුගේ.

229
00:15:56,990 --> 00:15:59,550
එය නයිට්ෆෝල් සහ අනෙක් ඒවා වේ
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය විසින් ලුහුබැඳ ගියේද?

230
00:16:00,060 --> 00:16:01,110
නැතිනම්...

231
00:16:01,910 --> 00:16:04,080
වීලර් ලුහුබඳිනවා
රාත්රිය සහ අනෙකුත් අය?

232
00:16:04,760 --> 00:16:06,980
නැහැ, කිසිම නිගමනයකට එන්න එපා.

233
00:16:06,980 --> 00:16:09,990
එහෙම වෙන්න තියෙන හැකියාව මට බැහැර කරන්න බැහැ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධයක් නැති කෙනෙක්.

234
00:16:10,230 --> 00:16:11,430
මට පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ...

235
00:16:11,430 --> 00:16:14,950
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වීලර් නම්,
මට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක!

236
00:16:16,780 --> 00:16:18,680
අඩි සද්දේ නැති උනාද?

237
00:16:18,680 --> 00:16:20,940
මම මෙහි සිටින බව ඔවුන් තේරුම් ගත්තාද?

238
00:16:20,940 --> 00:16:24,410
කුමන ආකාරයෙන්ද යන්න තීරණය කිරීම අපහසුය
ශබ්දය එන්නේ මෙතැනින් ය.

239
00:16:24,410 --> 00:16:25,570
එයාලා කොහේ ද?!

240
00:16:35,600 --> 00:16:36,880
ඔහු එය මඟහරවා ගැනීමට සමත් වූ බව අනුමාන කරන්න.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,810
දැන් කිසිම සැකයක් නැහැ!
ඒ වීලර් තමා!

242
00:16:43,360 --> 00:16:45,590
කවුද-ඔබ කවුද?!

243
00:16:46,130 --> 00:16:49,440
නෑ, ඉන්න... ඔයා වින්ස්ටන් වීලර්!

244
00:16:49,440 --> 00:16:51,820
සන්සුන් වෙන්න! මම එක්ක ඉන්නවා
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය.

245
00:16:51,820 --> 00:16:54,380
මම බුද්ධිමතෙකු පසුපස හඹා යමින් සිටියෙමි
නියෝජිතයා සහ මෙහි අවසන් විය.

246
00:16:54,380 --> 00:16:57,280
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ
මෙහි පහළ, නමුත් ස්තුතියි!

247
00:16:57,590 --> 00:16:59,770
කැප්ටන් ගැස්කොයින් සහ
අනිත් අය බලාගෙන ඉන්නවා.

248
00:16:59,770 --> 00:17:00,750
අපි ඔවුන් සමඟ නැවත එකතු වෙමු.

249
00:17:01,660 --> 00:17:03,970
එහෙම උනොත් මට එකක් ගන්න දෙන්න
එම ලාංඡනය දෙස සමීපව බලන්න.

250
00:17:03,970 --> 00:17:04,870
ඇත්ත වශයෙන්.

251
00:17:05,360 --> 00:17:07,570
ඔබ පසුපස හඹා යන පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

252
00:17:07,570 --> 00:17:09,620
ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගැනීම අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

253
00:17:09,620 --> 00:17:12,420
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි,

254
00:17:12,420 --> 00:17:14,230
සහ මගේ අත හොඳටම තුවාල වෙලා.

255
00:17:14,230 --> 00:17:16,590
මට එයාව ඔෆ් ගාඩ් අල්ලගන්න ඕන
සහ ඔහුව වහාම පහත් කරන්න.

256
00:17:17,140 --> 00:17:19,270
දෙවන ලුතිනන් යූරි බ්‍රයර්...

257
00:17:23,010 --> 00:17:24,270
ඔහු -

258
00:17:24,270 --> 00:17:26,230
ඒකද නම
ඔබ වෙස්වලාගෙන සිටින පුද්ගලයාද?

259
00:17:26,730 --> 00:17:29,040
ඔබ ශබ්ද කිරීමට පෙර
ඔබේ අඩිපාර අතුරුදහන්,

260
00:17:29,040 --> 00:17:31,150
වගේ ඒවා ඇහුණා
ලුහුබැඳ යන කෙනෙක්.

261
00:17:31,720 --> 00:17:33,690
බොරු කියන්න හොඳ නැහැ.

262
00:17:34,270 --> 00:17:36,020
ඔයා ඉන්නේ WISE එක්ක නේද?

263
00:17:36,020 --> 00:17:38,060
ඒක ආකර්ෂණීය වේශයක්.

264
00:17:38,060 --> 00:17:38,960
බලමුකෝ...

265
00:17:39,360 --> 00:17:41,920
ඔබට ඇත්තටම Twilight විය හැකිද?

266
00:17:41,920 --> 00:17:46,250
අපි එකට මෙහෙයුමක වැඩ කළා
ඉස්සර කාලෙක අපි නේද?

267
00:17:46,600 --> 00:17:50,120
අපි කවදාවත් ආවත්
එම මෙහෙයුමේදී මුහුණට මුහුණ.

268
00:17:50,490 --> 00:17:51,690
දැන් එතකොට...

269
00:17:51,690 --> 00:17:54,430
මම කොහොමද ඔයාගේ මූණ දිහා හොඳට බලන්නේ

270
00:17:54,430 --> 00:17:57,680
සහ අතට තවත් කුඩා තෑග්ගක් ලබා ගන්න
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවයට?

271
00:18:02,770 --> 00:18:04,900
අරගලයක ශබ්දය? එතනින්ද?

272
00:18:04,900 --> 00:18:06,220
නිල් කණ්ඩායමද?

273
00:18:06,220 --> 00:18:08,830
නෑ මේ අඩි සද්දේ ඇහෙන්නේ...

274
00:18:12,980 --> 00:18:15,570
ඒයි, ඔයා ඉස්සර ඉඳන්ම පුංචි නෝනා.

275
00:18:15,910 --> 00:18:18,860
මේ ඔබේ මිතුරෙක්ද?

276
00:18:20,320 --> 00:18:22,700
නෑ නෑ නෑ. ඒ යූරි බ්‍රයර් පමණි.

277
00:18:22,700 --> 00:18:24,170
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
එයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

278
00:18:24,170 --> 00:18:26,420
ඒ යූරි බ්‍රයර්. යූරි බ්‍රයර්. යූරි බ්‍රයර්!

279
00:18:26,730 --> 00:18:30,500
මට තත්පරයක් දෙන්න. මම නිකම්...

280
00:18:30,500 --> 00:18:32,370
හොඳ කොටසට පැමිණීම.

281
00:18:45,210 --> 00:18:48,010
ලුතිනන්! අවදි වන්න, ලුතිනන්!

282
00:18:49,230 --> 00:18:50,970
සිස්!

283
00:18:50,020 --> 00:18:51,720
මම ඔබේ සහෝදරිය නොවේ!

284
00:18:52,260 --> 00:18:55,980
එපා. තවත් තුවාල
ඔහු සැබවින්ම මිය යනු ඇත.

285
00:18:54,920 --> 00:18:55,980
සර්!

286
00:18:55,980 --> 00:18:59,050
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔයා ඉස්සර හොඳටම ගැහුවා.

287
00:18:59,050 --> 00:19:02,320
Twilight ඔයාට එහෙම කළාද?
එතැන් සිට විනාඩි කීයක් ගත වී ඇත්ද?

288
00:19:03,640 --> 00:19:06,370
පහළොවක් විතර වෙන්න ඇති
මම දැවී ගිය දින සිට මිනිත්තු.

289
00:19:06,370 --> 00:19:09,660
Tch. එතකොට එයා ගොඩක් දුර ගිහින් ඇති.

290
00:19:09,660 --> 00:19:13,120
කපිතාන් සමඟ ඉහළට නැවත කණ්ඩායම් කරන්න
සහ අනෙකුත් අය සහ සුවය ලබයි.

291
00:19:13,480 --> 00:19:15,860
ක්ලෝ, ඔහුව බලාගන්න.

292
00:19:15,860 --> 00:19:17,270
මම ඒකට ඉන්නවා, සර්!

293
00:19:20,370 --> 00:19:23,470
ලුතිනන් මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

294
00:19:23,470 --> 00:19:25,340
ඔව්, මම වාසනාවන්ත වුණා.

295
00:19:25,810 --> 00:19:28,720
ඇත්තටම... ඇයි මාව මැරුවේ නැත්තේ?

296
00:19:29,180 --> 00:19:34,100
එයා හිතුවද මම මැරිලා කියලා? නැත්නම් කළා
එයා හිතන්නේ මාව මරන්න තරම් වටින්නේ නැහැ කියලද?

297
00:19:34,100 --> 00:19:35,510
එය නොවේ නම් ...

298
00:19:36,720 --> 00:19:38,160
එය නොවේ නම් ...

299
00:19:39,970 --> 00:19:41,220
එය කුමක්ද?

300
00:19:42,410 --> 00:19:44,540
ඔබට ශාප කරන්න, Twilight!

301
00:19:44,540 --> 00:19:46,780
ඔයා කොහොමද මට ගැහුවේ
මම වගේ බලනකොට?!

302
00:19:46,780 --> 00:19:48,800
ඇත්තටම මම ආපහු යනවා
ලුතිනන්වරයාට ඉතින් මට පුළුවන්-

303
00:19:47,780 --> 00:19:51,190
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයාට තුවාල වෙලා,
සහ ඔබ පමණක් මාර්ගයට පිවිසෙනු ඇත.

304
00:19:56,780 --> 00:19:59,000
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා පුංචි නෝනා.

305
00:19:59,000 --> 00:20:02,220
මේකට උත්තරේ මම කලිනුත් දන්නවා,
නමුත් මම කෙසේ හෝ නැවත අසමි.

306
00:20:02,920 --> 00:20:07,830
ඔහු මැරෙනවාට ඔබ අකමැති නම්,
ඔබ කාරුණිකව ඔබේ තුවක්කුව බිම තබනවාද?

307
00:20:23,550 --> 00:20:25,900
මම කවදාවත් කවුරුවත් බිමට විසි කරනවා දැකලා නැහැ
ඉස්සර උන්ගේ ආයුධය එහෙමයි.

308
00:20:25,900 --> 00:20:27,830
නමුත් ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.

309
00:20:28,350 --> 00:20:31,080
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා මේ තරම් මෘදු කෙනෙක් කියලා.

310
00:20:31,400 --> 00:20:36,930
මම හිතන්නේ ඔබට වෙස්ටලිස්ගේ ජීවිතයට ඉඩ දිය නොහැක
ace spy එක ලේසියෙන් නාස්ති වෙනවා.

311
00:20:38,470 --> 00:20:39,540
නැත්නම් සමහරවිට...

312
00:20:39,900 --> 00:20:42,650
ඔහු ඔබට වටිනා කෙනෙක්ද?

313
00:20:43,480 --> 00:20:46,220
ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ නොදිය යුතුය
මේ වැඩේට සම්බන්ධයි පුංචි නෝනා.

314
00:20:46,800 --> 00:20:49,030
ඔබ දෙදෙනාගෙන් කවුරුන් හෝ මිය යන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී,

315
00:20:49,030 --> 00:20:51,600
සහ ඔබ පාවා දෙනු ලබන්නේ කවදාදැයි කවුද දන්නේ?

316
00:20:52,160 --> 00:20:55,140
මම කවදාවත් කාවවත් විශ්වාස කරන්න යන්නේ නැහැ.

317
00:20:55,140 --> 00:20:57,480
මම කාටවත් බලන්න කියන්නේ නැහැ
මගේ පිටුපස හෝ වෙනත් දෙයක්.

318
00:20:57,480 --> 00:21:00,510
ඒ නිසා මට නිතරම බිම බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්
මේ ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම.

319
00:21:01,400 --> 00:21:03,480
ඒ වගේම තමයි මම ශක්තිමත්.

320
00:21:03,990 --> 00:21:06,440
ඔබ හෝ මේ පුද්ගලයා නොවේ
කවදාහරි මාව පරාජය කරන්න පුළුවන්.

321
00:21:08,870 --> 00:21:10,310
කොච්චර මෝඩද.

322
00:21:10,310 --> 00:21:12,690
බටහිර කොල්ලෝ ඔක්කොම මෙහෙමද?

323
00:21:12,690 --> 00:21:17,270
මට මගේ අවදානමක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැතැයි මට හැඟේ
මේ අමන රහසිගත ලිපිගොනු සොරකම් කිරීමට ජීවිතය.

324
00:21:17,790 --> 00:21:20,200
ඇය අන්ධ කෝපයෙන්, ඒ නිසා ඇය
කෙලින්ම විසි කරනවා.

325
00:21:20,200 --> 00:21:21,500
මගේ ශෝකය, කුඩා කාන්තාව.

326
00:21:21,920 --> 00:21:23,960
ඇයට විරුද්ධ වීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක් පහරක් පමණි.

327
00:21:25,760 --> 00:21:27,640
නැහැ, ඉන්න. කුමක් ද?

328
00:21:27,640 --> 00:21:30,600
ඇගේ පියවර සහ ඇගේ පැද්දීමයි
මාර්ගය ඉතා වේගවත්. මම ඉවත් විය යුතුයි ...

329
00:21:30,600 --> 00:21:32,560
නැහැ, මම නියමිත වේලාවට එය කරන්නේ නැහැ. මට රැකගන්න ඕන.

330
00:21:32,950 --> 00:21:35,290
ඇයට පිත්තල තිබෙන්නට ඇත
ඇගේ අත්වැසුම් යටතේ නකල්ස්.

331
00:21:35,290 --> 00:21:37,480
නමුත් ඇය පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය,
එබැවින් ඇයගෙන් පහරක් නොවනු ඇත -

332
00:21:38,770 --> 00:21:39,900
මොකක්ද?!

333
00:21:41,900 --> 00:21:42,870
හහ්?

334
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
කොහේදෝ ලෝකයක්
අපට දිවි ගලවා ගත නොහැක